Сложная задача для дизайнера: сделать из старого чердака постиндустриального периода Нью-Йорка прекрасные апартаменты, адаптированные для повседневной жизни большой семьи. Элегантное и эффективное решение преображения старого чердака в Манхэттене нашли супруги фотографы Инез ван Ламсвеерде (Inez van Lamsweerde) и Винудх Матадин (Vinoodh Matadin). Совместно с дизайнером интерьера Simrel Achenbach они добились теплой и уютной атмосферы, максимально грамотно используя дерево в интерьере квартиры. Получилось гармоничное сочетание “скандинавского шале” и модернизма 70-х годов.
Известная супружеская пара фотографов Инез ван Ламсвеерде и Винудх Матадин приобрели небольшую квартиру в Манхэттене в самом начале своей карьеры в 1996 году. Спустя семь лет они купили соседний чердак 17 футов высотой. Стремление увеличить свое жизненное пространство – это естественный порыв при появлении ребенка и восходящей карьере. Но благоустроить старый чердак с переменной высотой потолка, оказалось нелегкой задачей. Три года супруги ломали голову над решением этой проблемы! И лишь дизайнер Simrel Achenbach смог предложить им простое, но эффективное решение. “Сим убедило нас отказаться от идеи стеклянных дверей и просто сделать просторный чердак, большой и красивый, как это возможно,” – говорит Матадин. Высокие потолки в гостиной, которая является одновременно библиотекой и домашним кабинетом, граничат с двухэтажным лофтом заниженной высоты. Спальня и детская комната находятся над кухонным блоком, образую уединенную зону отдыха. Естественное освещение проникает сюда через раздвижные окна, а теплое, светлое дерево натуральной ольхи в интерьере дает ощущение загородного шале.
Талантливый плотник и бывший помощник художника Франческо Клементе, дизайнер Ахенбах (Simrel Achenbach) умело использует удивительно теплые качества дерева в интерьере, свободно владея языком общения в современном искусстве полусвета. Он превратил постиндустриальный чердак в “гобелен тонких столярных изделий”, где во всех деталях ощущается неповторимая ручная работа мастера. Гармоничный рисунок из сучков и разводов натуральных сосновых досок он складывал персонально, формируя определенный ритм, “как композиция Джона Кейджа”.
Спальня и детская комната для сына выполнены в том же строгом и функциональном стиле. Главная роль, как и во всей квартире, отдана качеству натурального дерева, благодаря которому в интерьере витает дух “скандинавского шале”.
Когда были завершены все работы по организации пространства и отделке интерьера огромного чердака, к проекту был подключен дизайнер Даниэль Сакс (Daniel Sachs). Он продолжил тему дерева в интерьере и создал сдержанно-творческую композицию мебели и арт объектов. “Инес и Винудх любят наблюдать красивые и провокационные объекты искусства вокруг себя,” – говорит Даниэль Сакс. “Они постоянно работают с наборами и реквизит для фотосессий, поэтому у них была собственная сильная идея того, что они бы хотели видеть постоянно в своем доме.” Основной целью было создать впечатление, что они жили в пространстве 70-х. “На первый взгляд, концепция может показаться ностальгической,” – добавляет Сакс : “но все предметы мебели и искусства, которые мы использовали имеют очень личную историю, которая делает интерьер современной квартиры очень близким и персонифицированным”. Винтажная коллекция мебели включает стол Ива Кляйна (Yves Klein) и Джон Дикинсона (John Dickinson), стулья Perriand и Poul Kjærholm, зеркала Georges Jouve массивные подвесные светильники по Isamu Noguchi старинные марокканские ковры на диванах и современный ковер под шкуру леопарда в красно-черно-белой гамме. “Некоторые элементы являются очень органичными, а другие чисто от гламура,” – поясняет сам Винудх Матадин. (по материалам интервью Inez van Lamsweerde и Vinoodh Matadin для AD)
Строгая и функциональная кухня в стиле модерн 70-х годов сделана из выбеленной ольхи. Грубый стол из натуральных досок подчеркивает непосредственный природный дизайн. Оригинальные стулья и кресла середины прошлого века вносят свою ностальгическую нотку в интерьер современной квартиры.
Преобразование старого чердака в просторные и стильные апартаменты получилось уникальным, а главное функциональным. Творческий акцент и дерево в интерьере квартиры делают пространство живым и дышащим. “Каждая виньетка ощущается, как натюрморт, каждый объект имеет свое личное место,” – говорит Инес, – “Квартира создана, как некое шоу, где речь идет о нашей совместной жизни.”
Об авторе: Замечания, вопросы, предложения и комментарии приветствую. Практикующий дизайнер мебели. Экспертиза: дизайн. Опыт с 2003 года.
Сложная задача для дизайнера: сделать из старого чердака постиндустриального периода Нью-Йорка прекрасные апартаменты, адаптированные для повседневной жизни большой семьи. Элегантное и эффективное решение преображения старого чердака в Манхэттене нашли супруги фотографы Инез ван Ламсвеерде (Inez van Lamsweerde) и Винудх Матадин (Vinoodh Matadin). Совместно с дизайнером интерьера Simrel Achenbach они добились теплой и уютной атмосферы, максимально грамотно используя дерево в интерьере квартиры. Получилось гармоничное сочетание “скандинавского шале” и модернизма 70-х годов.
Известная супружеская пара фотографов Инез ван Ламсвеерде и Винудх Матадин приобрели небольшую квартиру в Манхэттене в самом начале своей карьеры в 1996 году. Спустя семь лет они купили соседний чердак 17 футов высотой. Стремление увеличить свое жизненное пространство – это естественный порыв при появлении ребенка и восходящей карьере. Но благоустроить старый чердак с переменной высотой потолка, оказалось нелегкой задачей. Три года супруги ломали голову над решением этой проблемы! И лишь дизайнер Simrel Achenbach смог предложить им простое, но эффективное решение. “Сим убедило нас отказаться от идеи стеклянных дверей и просто сделать просторный чердак, большой и красивый, как это возможно,” – говорит Матадин. Высокие потолки в гостиной, которая является одновременно библиотекой и домашним кабинетом, граничат с двухэтажным лофтом заниженной высоты. Спальня и детская комната находятся над кухонным блоком, образую уединенную зону отдыха. Естественное освещение проникает сюда через раздвижные окна, а теплое, светлое дерево натуральной ольхи в интерьере дает ощущение загородного шале.
Талантливый плотник и бывший помощник художника Франческо Клементе, дизайнер Ахенбах (Simrel Achenbach) умело использует удивительно теплые качества дерева в интерьере, свободно владея языком общения в современном искусстве полусвета. Он превратил постиндустриальный чердак в “гобелен тонких столярных изделий”, где во всех деталях ощущается неповторимая ручная работа мастера. Гармоничный рисунок из сучков и разводов натуральных сосновых досок он складывал персонально, формируя определенный ритм, “как композиция Джона Кейджа”.
Спальня и детская комната для сына выполнены в том же строгом и функциональном стиле. Главная роль, как и во всей квартире, отдана качеству натурального дерева, благодаря которому в интерьере витает дух “скандинавского шале”.
Когда были завершены все работы по организации пространства и отделке интерьера огромного чердака, к проекту был подключен дизайнер Даниэль Сакс (Daniel Sachs). Он продолжил тему дерева в интерьере и создал сдержанно-творческую композицию мебели и арт объектов. “Инес и Винудх любят наблюдать красивые и провокационные объекты искусства вокруг себя,” – говорит Даниэль Сакс. “Они постоянно работают с наборами и реквизит для фотосессий, поэтому у них была собственная сильная идея того, что они бы хотели видеть постоянно в своем доме.” Основной целью было создать впечатление, что они жили в пространстве 70-х. “На первый взгляд, концепция может показаться ностальгической,” – добавляет Сакс : “но все предметы мебели и искусства, которые мы использовали имеют очень личную историю, которая делает интерьер современной квартиры очень близким и персонифицированным”. Винтажная коллекция мебели включает стол Ива Кляйна (Yves Klein) и Джон Дикинсона (John Dickinson), стулья Perriand и Poul Kjærholm, зеркала Georges Jouve массивные подвесные светильники по Isamu Noguchi старинные марокканские ковры на диванах и современный ковер под шкуру леопарда в красно-черно-белой гамме. “Некоторые элементы являются очень органичными, а другие чисто от гламура,” – поясняет сам Винудх Матадин. (по материалам интервью Inez van Lamsweerde и Vinoodh Matadin для AD)
Строгая и функциональная кухня в стиле модерн 70-х годов сделана из выбеленной ольхи. Грубый стол из натуральных досок подчеркивает непосредственный природный дизайн. Оригинальные стулья и кресла середины прошлого века вносят свою ностальгическую нотку в интерьер современной квартиры.
Преобразование старого чердака в просторные и стильные апартаменты получилось уникальным, а главное функциональным. Творческий акцент и дерево в интерьере квартиры делают пространство живым и дышащим. “Каждая виньетка ощущается, как натюрморт, каждый объект имеет свое личное место,” – говорит Инес, – “Квартира создана, как некое шоу, где речь идет о нашей совместной жизни.”
Об авторе: Замечания, вопросы, предложения и комментарии приветствую. Практикующий дизайнер мебели. Экспертиза: дизайн. Опыт с 2003 года.
